En dikt av Rizah Sheqiri ur boken SORGESÅNGER - EN DIKTBUKETT AV ETT HJÄRTA I EXIL

 

ETT SMAKPROV AV

RIZAH SHEQIRIS

NYA BOK
 

SORGESÅNGER - EN DIKTBUKETT FRÅN ETT HJÄRTA I EXIL

 


FJÄRILAR I VINDEN


Det är kallt

Vindarna far

Dis och dimma lättar

Och det regnar och regnar

Tupparna förebådar tystnaden

Och det bara regnar och regnar

Kan vi då vänta

En leendets regnbåge

Sköna tider

När kommer ni till jorden

När öppnar sig blommorna

När kommer våren

Någonsin någon gång

För oss

- Fjärilar i vinden

                                                                                                     © RIZAH SHEQIRI

  

Butterflies in the Wind


It is cold

winds blow

haze and mist lift

and it rains rain

cocks herald the silence

and it just rains rain

can we then expect

a smiling rainbow

wondrous times

when you come down to earth

when flowers bloom

when Spring comes

ever sometime

for us

- butterflies in the wind

                                                                                                         © RIZAH SHEQIRI



Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Om

Min profilbild

Rizah Sheqiri

Rizah Sheqiri - albansk författare född 12 januari 1961 i Kosova. Har studerat litteratur- och språkvetenskap vid Pristhinas Universitet. Under sju års tid arbetade han på Radio Prishtina. 1991 flydde han till Sverige. Han skriver noveller och lyrik; såväl för barn som för vuxna. Hittills har han givit ut ett tjugotal böcker på sitt modersmål. År 2000 kom hans diktsamling "Att ta emot sanningen" ut både på svenska och albanska. Samma diktsamling kom även ut på tyska och albanska. Han har flera andra böcker på svenska på gång som snart kommer att ges ut. Han är presenterad i flera antologier, samt i diktantologin "Flykten valde oss" som kom ut 1999. ( hämtat från författarcentrum syd)




RSS 2.0